So I missed the news on Friday... There was an agreement in the case I mentioned a couple of weeks ago, Foster v. Andersen. The Kansas Department of Health and Environement has agreed to issue amended birth certificates with the correct sex marker! I have already drafted my request to get mine updated.
So, that's a little bit of progress. It shouldn't take a court case to get rid of outdated discriminatory policies like this.